1年間ありがとうございました。今年もよろしくお願いします。
今年もPSの情報なと投稿していく予定です。
チャンネルメンバーシップ開設しました！↓
PS5や他製品の購入に下リンクを使用していただくと助けになります！↓
Twitter↓
ゲーム実況チャンネル↓
チャンネル公式スポンサー様↓
Win/Mac画面録画ソフト：EaseUS RecExperts
動画編集ソフト：EaseUS Video Editor
動画変換ソフト：EaseUS VideoKit
動画ダウンロードソフト：EaseUS Video Downloader
【昔のだけど現役な動画へのリンク】
おすすめのPS5用SSD↓
PS5Proスペックを徹底予想/解説↓
おすすめのPS5用モニター↓
PS5でも4K60が出せない理由↓
【スポンサーや製品送付はこちらへ / Sponsors & product reviews】
必読事項 / Important reading→
【翻訳業始めました I’ve started translation work】
動画や配信で確認できる通り、普段から頻繁に日英/英日の翻訳を行っています。
両言語でのネイティブの言語力、技術分野やゲーミング関連の知識を活かせると考えています。
日本向けの技術関連Amazon製品ページの英日翻訳、小規模なインディーゲームの双方向翻訳、またはその他の分野についてもお気軽にご相談ください。
事前に読んでください→（準備中）
As can be seen in my videos and livestreams, I translate from English to Japanese and vice versa on a regular basis. I believe I can make use of my native speaking skills in both English and Japanese, and my knowledge in the tech and gaming sectors.
Please feel free to contact me about: translating amazon product pages from English to Japanese, the translation of small indie games in either direction, or anything else that I may be able to help with.
Please read in advance→（In progress）
#ps5
